Locución y doblaje

La voz y el estilo de locución contribuyen a forjar la imagen pública de quienes difunden sus productos o servicios, o los presentan en eventos especiales.
-La voz y el estilo de locución contribuyen a forjar la imagen pública de quienes difunden mediáticamente sus productos o servicios, o los presentan en eventos especiales. En este post, algunos muestreos publicitarios, y la posibilidad de solicitar diseños particularizados-.}

Servicios de doblaje
Ofrecemos servicios de doblaje y locución para empresas audiovisuales.

Características de nuestros servicios de doblaje: la elección del tipo de voz; una sincronización labial precisa que completa el efecto; y una adaptación del guión que plasma fielmente las sutilezas del material de origen. La suma de estos elementos da como resultado un proceso de “transcreación”.
Proporcionamos servicios de doblaje y locución para películas animadas, series de TV, documentales, DVD, publirreportajes y vídeos en línea. Trabajamos también con videojuegos, software de enseñanza virtual, presentaciones corporativas, vídeos de formación y anuncios de productos.
Nos encargamos de gestionar producciones de doblaje completas:

• Voces de doblaje para series de televisión
• Voces de doblaje para series de animación
• Voces de doblaje para documentales
• Voces de doblaje para películas
• Voces de doblaje para videojuegos
• Voces de doblaje para comerciales

El doblaje es todo un arte, traductor, ajustador, director de doblaje, actores, ingenieros de sonido…Un gran equipo interviene para conseguir el mejor doblaje.

Control total de la producción
Proporcionamos un servicio de doblaje integral: desde la adaptación del guión a la elección de los actores, la dirección, la grabación y las mezclas, prestamos nuestro servicio desde el principio hasta la posproducción. Contamos con estudio de doblaje.

Servicios de locución
Realizamos servicios integrales de locución profesional para radio, spots de televisión, banners publicitarios, DVD, doblaje, videos corporativos, eventos, mensajes telefónicos, e-learning y cualquier tipo de locución.
También realizamos la locución para sistemas de reconocimiento de voz.
Ayudamos a las empresas tecnológicas a desarrollar sistemas de reconocimiento de voz y de conversión texto-voz.

Nos encargamos de gestionar producciones de doblaje completas:
• Voces de doblaje para series de televisión
• Voces de doblaje para series de animación
• Voces de doblaje para documentales
• Voces de doblaje para películas
• Voces de doblaje para videojuegos
• Voces de doblaje para comerciales

Luciana Prodan (Locutora/Escritora/Guionista)

Dejá un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *